• 台大昨日毕业典礼 代理校长郭大维强调台湾高教出了问题 2019-05-21
  • 电影与足球争锋有戏吗 恐龙票房称霸 2019-05-21
  • 呆萌土拨鼠全家集体“卖萌” 2019-05-20
  • 中国军队:核常兼备导弹部队——全域慑战  其锋必利 2019-05-20
  • 热带雨林旅行地中国国家地理网 2019-05-19
  • 遭受外来杨梅挑战 宁波宠果地产杨梅还能走多远 2019-05-19
  • 陕西凤翔“血池”密档:祭祀谜团有望解开 2019-05-19
  • 新时代中国特色社会主义:为马克思主义发展作出原创性贡献 2019-05-18
  • 虐杀猫狗QQ群相关新闻 2019-05-18
  • 中国公民出入境通关排队将不超30分钟 2019-05-18
  • 一师启动“寻找最美孝心少年”活动 2019-05-18
  • 阿根廷世界杯首战大盘点 1994年来未尝败绩 2019-05-17
  • 深圳多所学校现“水泥跑道” 家长担心孩子摔伤 2019-05-17
  • 上半年信用卡五大套路排行榜 你中了几招 2019-05-16
  • 我们的国际主义义务就是让那受苦受难的中东人去欧洲过上幸福,美好的生活。到中国来,又不自由,又不民主,茶叶蛋都吃不上,来干嘛泥? 2019-05-16
  • 新时时彩是哪个区域的: 新时时彩怎么算中奖

    123

    宣告“社交破产”英文翻译

    新时时彩怎么算中奖 www.eqqpd.tw

    “不久前,我开始使用社交媒体——推特、脸谱网,有时也用领英网。人人都告诉我这么做有利于吸引忠实的粉丝,增加网站的流量??晌侍馐?,我花了大量时间,却收效甚微。”一位商务人士受到的困扰或许道出了不少网民的心声,恐怕social networking fatigue(社交网络疲劳)正把他们推向宣告自己social bankruptcy(社交破产)的边缘。

     

     

    宣告“社交破产”

     

    Social bankruptcy refers to the condition of being so overwhelmed by social media that the only solution is to close all one's accounts." 
    只有关闭一个人所有的社交账户才能解决一个人因社交媒体不知所措的状态,这就是“社交破产”。

    When you find yourself with hundreds of "friends" maintaining those relationships can feel like a burden. Maybe it's time to declare "social bankruptcy." 
    当你发现自己有成百上千个“好友”时,维持这些“好友”关系可能让你觉得是个负担?;蛐硎鞘焙蛐?ldquo;社交破产”了。

    拥有大量追随者的美国励志演说家、企业家史蒂夫•帕夫林纳曾有过类似经历。他认为社交关系就像是礼物一样。数量不多时,它们显得很珍贵,令人心生感激。但数量过多就会带来麻烦。2012年1月26日,他在个人网站撰文称:

    It took a while to accept it, but eventually I realized I had to declare social bankruptcy. I'd gone too far down a path that wasn't working. I could see that it was time to get off that path entirely.
    我花了些时间才接受,但最后终于意识到我必须宣布社交破产。因为我在一条毫无意义的路上走得太远了,现在是时候停下了。

    美国林恩-本顿社区学院创办的The Commuter网站2015年3月9日刊登了《利用社交网络还是手写书信保持联系》的文章,介绍了不久前举办的一次探讨社交媒体利弊的活动:

    During the event, a film called “Social Bankruptcy” showcased what life would be like without social media, and how it affects individuals. Social media is everywhere, and it’s unavoidable, having become a communication tool for the majority of society. 
    “在活动中,一部名为《社交破产》的电影展示了脱离社交媒体的生活状况及其对个人产生的影响。社交媒体的触角遍及各处,让人难以逃避。它已变成社会中大部分人的沟通工具。”

    在线客服

    QQ客服一
    在线客服QQ10932726
    QQ客服二
    QQ客服三
    在线咨询
  • 台大昨日毕业典礼 代理校长郭大维强调台湾高教出了问题 2019-05-21
  • 电影与足球争锋有戏吗 恐龙票房称霸 2019-05-21
  • 呆萌土拨鼠全家集体“卖萌” 2019-05-20
  • 中国军队:核常兼备导弹部队——全域慑战  其锋必利 2019-05-20
  • 热带雨林旅行地中国国家地理网 2019-05-19
  • 遭受外来杨梅挑战 宁波宠果地产杨梅还能走多远 2019-05-19
  • 陕西凤翔“血池”密档:祭祀谜团有望解开 2019-05-19
  • 新时代中国特色社会主义:为马克思主义发展作出原创性贡献 2019-05-18
  • 虐杀猫狗QQ群相关新闻 2019-05-18
  • 中国公民出入境通关排队将不超30分钟 2019-05-18
  • 一师启动“寻找最美孝心少年”活动 2019-05-18
  • 阿根廷世界杯首战大盘点 1994年来未尝败绩 2019-05-17
  • 深圳多所学校现“水泥跑道” 家长担心孩子摔伤 2019-05-17
  • 上半年信用卡五大套路排行榜 你中了几招 2019-05-16
  • 我们的国际主义义务就是让那受苦受难的中东人去欧洲过上幸福,美好的生活。到中国来,又不自由,又不民主,茶叶蛋都吃不上,来干嘛泥? 2019-05-16